在你勝利之際，千萬不要露出任何興高采烈傲慢無禮的表情，而應該真心誠意地用禮貌的方式來寬慰你的對手。——本傑明·富蘭克林

特雷·楊和德章泰·穆雷明顯沒有把美國開國元勳的名言放在心上。亞特蘭大老鷹在這兩位全明星後衛的率領下已經領先休斯敦火箭將近20分，他們在火箭的主場豐田中心肆意地慶祝，不時變換浮誇的手勢，已然一副勝券在握的樣子。數據也站在老鷹一邊，當比賽第三節還有3分多鐘時，ESPN數據分析預測老鷹有95.2%的概率贏下這場比賽。

老鷹隊是什麼球隊？一支爲了贏在當下而組建的球隊，一支從休賽季開始就在爲2023年季後賽征程做準備的球隊。而火箭隊早已不復當年之勇，戰績聯盟墊底，是一支以新秀爲主體正處於重建中的球隊。然而，當老鷹衆人走進客隊更衣室時，他們卻沉默不語，顯然還沉浸在122比128輸給了火箭的震驚中。

在更衣室的另一端，卻是一片歡騰。

天道好輪迴，最終特雷·楊和穆雷爲自己的傲慢付出了應有的代價。

火箭隊內的頭號得分手杰倫·格林是今夜的風雲人物，他在比賽砍下了30分。“啊啊啊啊！”在走向更衣室的路上，格林欣喜若狂地喊道。他的另一位隊友也大聲吼道：“上帝！我們做到了！”

火箭主教練斯蒂芬·塞拉斯和他的助教們都聚在火箭更衣室外，他們手裏拿着計分表，準備立刻剖析一下本賽季爲止火箭隊拿下的最棒的一次勝利。正如人們所期望的那樣泰然自若，頭腦冷靜，但你很難相信火箭上上下下沒有長舒一口氣，尤其是這場比賽是火箭本賽季首次在落後兩位數的情況下完成逆轉。此前戰績爲0勝14負。

火箭首節38比33領先，之後一切都在老鷹的掌控之中。老鷹在第二節、第三節均得分佔優，以104比94進入第四節。但火箭隊末節打出34-18，最終完成逆轉。老鷹末節的18分裏面特雷·楊和穆雷合計砍下14分。

特雷·楊和穆雷組成的老鷹後場有着冠軍級別的進攻協同。此役，老鷹雙槍有着極爲出色的表現，特雷·楊全場28投13中砍下44分和5次助攻，包括4記三分球；穆雷作爲他的搭檔則砍下39分3助攻，其中三分球13投8中。

兩人聯手命中的這12個三分球，大概球迷們只習慣在斯蒂芬·庫裏和克萊·湯普森身上看到。

比賽第二節，就有火箭球迷看不下去了。據火箭跟隊記者凱利·伊科報道，火箭主場看臺上每隔30秒就有人高喊一次：“吹楊爛透了。”特雷·楊對來自客場的噓聲習以爲常並且還很享受，穆雷也樂在其中。第三節還剩6分35秒時，火箭以90比74落後，老鷹後場雙槍神采飛揚，而他們看起來幾乎毫無生氣。這個賽季已經過去了17場比賽，這支年輕的球隊是有了一些進步。他們有時候英勇戰鬥到最後一刻，但最終惜敗。有時候他們會自暴自棄，然後直接屈服認輸。考慮到這時候的分差，火箭直接躺下“開擺”的可能性越來越大了。

賽後塞拉斯在採訪中表示，他注意到球隊的精神和活力在下半場開始沒多久就出現了下降，而當老鷹隊開始拉開分差，火箭隊又回到老毛病上。接下來，德章泰·穆雷迎着小賈巴里·史密斯的雙臂，在後者頭上投進了一記三分，忘乎所以的穆雷還拍了拍這位探花秀的腦袋以示嘲諷。不管以何種標準來看，這都顯然是一個不尊重的舉動。

只此一瞬間，火箭的年輕人憤怒了。穆雷卻還在場邊還比比劃劃，以手勢嘲諷火箭“too small”。那些每天都和小賈巴里·史密斯並肩作戰的人將會證明新秀也有強烈的競爭心性，也有強烈的自豪感。

就算被裁判判了技術犯規又怎樣？在那一刻，火箭的過往戰績不重要了，他們的年齡與經驗也不再重要了。從這一刻起，這幫年輕人團結一心，整個賽季他們都沒有像這樣團結過。大家達成了共識，爲了兄弟，把老鷹幹趴下！

“就是團結一致，我們在比賽中段並沒有打出剛開場時的那種能量和爆發力，所以，我們不得不找回這些。我們帶着怒火打球，試着扭轉局面。”史密斯說道。

“我們不會接受別人對我們的不尊重，永遠不會，不管對面是誰。”杰倫·格林說，“但我們隊內會互相支持，這些人都是我的兄弟。我們最終都需要彼此，我們就是在一起打好籃球。”

在進攻端，格林和小波特始終如一地在防守中尋找空當，給史密斯傳球，而史密斯在外線手感火熱。史密斯和格林各自命中三分將比分追成112平，穆雷回應5分，第四節還有3分15秒時老鷹隊以117-114領先。火箭隊暫停後格林開火連進兩球，馬修斯兩罰全中，他們以120-117反超。小肯揚·馬丁以其一貫霸道的扣籃、轉換、巧妙的空切高效砍下21分，還搶下了15個籃板球，其中5個進攻籃板。

籃板球，進攻籃板是火箭能夠實現大逆轉的又一關鍵。全場比賽，缺少主力中鋒卡佩拉的老鷹僅僅搶下了28個籃板，火箭隊則搶下了59個籃板，足足贏了老鷹31個，其中火箭的進攻籃板更是高達22個。替補登場的中鋒烏斯曼·加魯巴也搶下5個進攻籃板，在進攻籃板上的巨大優勢讓火箭本場比賽二次進攻得分高達37分，而老鷹則只有可憐的2分。

第四節，火箭短時間內爆發出從未見過的能量，打出了高質量的防守。火箭再也不給老鷹讓出一寸空間，逼得老鷹最後一節14投4中，三分球7次投籃只中1球，還造成了5次失誤。杰倫·格林在最後一分鐘六犯離場，但是在格林離場前，他已經把他在攻守兩端的印記牢牢留在了場上。

對！鎖住特雷·楊，然後以特雷·楊的方式三分命中。

賽後，塞拉斯認爲，對火箭來說這一時刻至關重要。他說：“他們總是有那樣的能力，但通常要在事情發生之後纔會顯露出來。就我們在這場比賽的反擊而言，我們讓對手的這兩個傢伙拿到了83分，但我們仍然在比賽中堅持住了。這展現了我們戰鬥精神和性格，這可能是一場具有決定性意義的比賽。”

雙人組合砍83分仍然輸球，這在NBA歷史上也不多見，賽後，老鷹主帥將球隊輸球的原因歸咎於防守，內特·麥克米蘭表示：“我們從沒建立起防守，我們就是對着投，整整三節，我們沒有打出防守，我們必須要尊重比賽，防守端，我們從沒有建立起可以防住對手的防守，當我們確實迫使對手投丟的時候，他們在內線擊敗了我們，進攻端拿到122分已經足夠贏球了。”

一場驚心動魄的逆轉過後，火箭的戰績不過是4勝14負，依舊是聯盟倒數第一。接下來的日子裏，他們大概率還會繼續輸球。他們的確是新秀菜鳥，但他們拒絕向任何不尊重他們的人退縮。

傲慢的人需要爲其行爲付出代價。

“我們就是需要這場勝利。”塞拉斯笑着說道。