記者寒冰報道 7500萬+1000萬歐元，曼聯主帥滕哈赫爲引入霍伊倫德、填補9號位空缺，或將支付曼聯隊史最高的中鋒轉會費。但年僅20歲的丹麥高中鋒引發了英國媒體和球迷的巨大爭議：畢竟去年夏曼城僅以6000萬歐元簽下挪威中鋒哈蘭德，性價比之高有目共睹——而霍伊倫德的轉會費，至少比挪威魔人高出1500萬。當然，將哈蘭德設爲參照物本身，就已經證明了英超對他的期待。

去年夏哈蘭德帶着在多特蒙德30場29球8助攻的數據加盟，可上賽季霍伊倫德在意甲亞特蘭大34場僅有10球4助攻，並非頂級。新年以來在亞特蘭大23場8球3助攻，歐洲盃預選賽4場6球，引起包括大巴黎、曼聯、尤文圖斯在內的廣泛注意。但僅憑半年的較好數據，就能以超出市價至少3000萬歐元的溢價加盟豪門曼聯，還是有些令人費解。

英國媒體和球迷的擔憂並非全無道理，去年夏霍伊倫德以1700萬歐元加盟亞特蘭大前，在奧地利的格拉茨颶風半賽季13場僅有6球1助攻。3年前在丹麥青年聯賽纔有單賽季27場15球3助攻的數據，同樣不足爲可信的參考。相比哈蘭德182場135球36次助攻的恐怖數據，他87場打進27球送出8次助攻的成績甚至不具備對比的資格。因此，包括西爾維斯特在內不少前曼聯球員都不看好他，認爲曼聯本該全力追求凱恩。

可曼聯從6月就將霍伊倫德視爲中鋒首選，首次報價5000萬+1000萬歐元已超過他的市值。成交價7500萬+1000萬，最終甚至可能超越盧卡庫的加盟價，幾乎是丹麥中鋒市值的2倍！但滕哈赫眼光一向不錯，高溢價簽下霍伊倫德，至少丹麥同胞埃裏克森也認可，曼聯中場強調外界只是不瞭解霍伊倫德的潛力，畢竟連亞特蘭大主帥加斯佩里尼曾號稱：1.91米身高的霍伊倫德百米速度居然能跑進11秒！

霍伊倫德的足球啓蒙源自2歲在海灘玩耍時，被比他還大的沙灘皮球徹底吸引。身爲左撇子的他也習慣用左腳踢球，之後就對足球愛不釋腳。霍伊倫德的父母在地下室建造了小型足球場。長10米，寬6米，高3米，足夠孩子們釋放對足球的能量。父親阿納斯曾效力哥本哈根的B.93俱樂部（如今在丹麥第2級聯賽），還擔任過隊長。兩個雙胞胎弟弟也是職業球員，全家都是哥本哈根俱樂部球迷。而他驚人的爆發力源自母親姬斯汀，她年輕時是百米短跑運動員。

霍伊倫德運動天賦很好，除了足球還擅長網球、羽毛球和游泳，打破過幾項丹麥青少年游泳紀錄。首次成名是2年級參加校運會400米賽跑，跑到一半他發現捆綁骨折手指的繃帶脫落，趕緊跑到場邊讓媽媽幫忙將繃帶復位。儘管有這個插曲，遠遠落後於其他選手的霍伊倫德還是在後半程完成大逆轉率先撞線奪冠！

正是9歲那年，霍伊倫德在足球和游泳之中選擇了前者。當時他是丹麥中鋒本特納的粉絲，他的家庭與本特納還非常熟悉。同時，與許多丹麥孩子一樣，他還是曼聯和C羅的粉絲。而當C羅轉會到皇馬後，他又成爲皇馬的粉絲。霍伊倫德14歲進入哥本哈根俱樂部青訓營，成爲整個家庭的驕傲。但俱樂部新帥索魯普不斷簽下前鋒，讓他只能另謀出路。在奧地利短暫成功後他選擇對年輕球員更青睞的亞特蘭大，迅速讓意大利媒體開始將他與哈蘭德相提並論。

生活中霍伊倫德喜歡FIFA遊戲，有1位同齡的女友勞拉。他曾多次在進球后用手指擺出L的形狀，將進球獻給女友，兩人最喜歡的是坦桑尼亞桑給巴爾島的科瓦卡海灘。另一個有趣的巧合：霍伊倫德的父親與現任丹麥隊主帥尤曼曾是B93哥本哈根俱樂部的隊友，但去年世界盃尤曼並未將好友的兒子選入世界盃大名單。不過這對霍伊倫德而言是好事，世界盃後的2023年他開始爆發，直到如願加盟曼聯。

雖然遭到外界普遍質疑，滕哈赫還是對霍伊倫德有足夠信心。荷蘭教練希望新賽季慢慢培養，讓霍伊倫德從替補席開始逐漸找感覺，適應英超節奏。至於是否是“水貨”，畢竟他有的就是時間，20歲的年紀還是可造之材，大可靜觀其變。