特約記者甘慧報道 人來人往，歲月如梭。自從第一位外援瓦洛嘉加盟算起，無數外援在申花過往的三十年裏匆匆而過，每個外援都有自己的故事，每個外援也都留下了屬於自己的的印跡……擁有瑞士和安哥拉雙重國籍、加盟申花一個賽季的前鋒馬萊萊，無疑是最讓申花球迷愛恨交織的外援——在場上的投入度、進取心讓人深受感動和鼓舞，但是，一個賽季來也揮霍了很多絕佳機會，導致有的可以大比分獲勝的比賽最終險勝，有的可以拿下的比賽最後遺憾打平，甚至是落敗。
大約八個多月前，馬萊萊隻身一人飛抵上海。由於妻子已經懷有身孕，家人並沒有陪伴他同行。
這是他第一次來到心目中略有點神祕的東方國度，“第一次來中國，上海也是我在中國生活的第一個城市。”馬萊萊有點忐忑。來中國前，馬萊萊在瑞士、意大利、葡萄牙、羅馬尼亞以及沙特等多個國家的聯賽中踢過球。這些經歷告訴他，未來的一段時間裏，或許會有很多困難等待着他。“我其實對中國聯賽不是很瞭解，只是知道中國聯賽。因爲過去幾個賽季，有很多大牌的球員加盟中國聯賽，所以中國聯賽在國際上有一定的知名度，但實事求是地講，我對於整個中國足球、中國聯賽還是比較陌生的。”
如馬萊萊所料，賽季初的適應期是比較艱難的。雖然球隊的戰績非常好，但他屢屢錯失機會，申花球迷開始質疑他的能力和水平。“每個球員到了一個新的國度、新的聯賽，都會有一個非常艱難的適應過程。剛來的時候，確實沒有完全找到比賽的節奏和感覺，浪費了很多機會。”
不過，馬萊萊覺得自己還是非常幸運的。在比較困難的時候，他得到了教練組和隊友的幫助，使得他在聯賽第3輪就打開了進球賬戶。“教練組和隊友一直在鼓勵我，讓我有充分的信心去證明自己。每個人的適應期不一樣，比較幸運的是，我的適應期還是比較短的，這是讓我比較滿意的。”
這個過程中，精通德語的主教練吳金貴對他的幫助非常大，“吳指導的語言能力比較強，他跟外援交流基本上不需要翻譯，所以大家溝通比較順暢。就拿我來說，吳指導的德語講得非常好，所以我跟他交流完全沒有障礙，這能在幫助我更好、更直接、也更快地瞭解教練組的技戰術要求，從而更好地融入球隊。吳指導還是一位非常nice的人，無論工作還是平常生活中，大家都相處得非常愉快。每當遇到問題或者我們犯錯的時候，他從來不會責備、埋怨我們，而是一直鼓勵大家，也給大家充分的信任。我想對教練最好的回報就是用更積極的表現，在場上更積極的態度去回報，這應該是最好的回應。”
聯賽第3輪對陣長春亞泰，馬萊萊單刀得手，幫助申花1比0擊敗對手。進球之後，馬萊萊翻過廣告牌，激動地跑向球迷看臺，與申花球迷共慶，還跪地拜謝，親吻草坪。“聯賽第3輪，我收穫了加盟申花的第一個進球，這個進球也幫助球隊取得了勝利，對我來說是印象非常深刻的。”
質疑聲並沒有因爲首粒進球的到來而停歇，相反，隨着一次次單刀機會的浪費，這種聲音變得越來越大。聯賽第5輪主場對陣大連人，單單上半時的45分鐘裏，馬萊萊就錯失了3次單刀，看臺上、電視機前的申花球迷一次次捶胸頓足。從那之後，馬萊萊就成了申花球迷口中的“哈來來”、“馬菜菜”。
球迷們的這些評價、議論很快傳到了馬萊萊的耳中，“我知道剛到這裏的時候，很多球迷對我的表現產生一些質疑，甚至是調侃，但是你們也應該可以感覺到，我這個人的性格一直是比較樂觀的。”
樂觀的性格讓馬萊萊始終堅信——任何時候都應該把頭抬起來，向前看。“每個球員都會有低谷的時候，就像我剛來的時候就是一個比較困難的階段。那個時候，最糟糕的選擇就是低下你的頭，變得垂頭喪氣。在我看來，每當你碰到困難，或者陷入困境的時候，都應該把頭抬起來，往前看，告訴自己下一場會做得更好。”
笑看天下困難事，莫愁前方輝煌稀。樂觀的人通常會先戰勝自己，再戰勝生活。隨着賽季的推進，馬萊萊爲申花打入了一粒又一粒進球，是本賽季申花進球最多的隊員，與浙江隊的足協盃比賽，他還上演了自己職業生涯的第一個帽子戲法。
除了進球，馬萊萊也在場上體現出了自己特有的價值，他出色的爆發力、積極的穿插跑動、不遺餘力的回防，使得他成爲球隊現有戰術體系下不可或缺的一環。吳金貴曾這樣評價馬萊萊，“他的機會確實很多，但有些機會本身就不算是機會，他能跑到點上，這也是他的能力。他在進攻中承擔了很大的壓力，而且給隊友創造機會，對球隊的貢獻非常大。當然，確實他的得分能力有待提高。”
前國腳、著名解說評論員劉越曾說：“馬萊萊除了射門，其他都還不錯。”確實，馬萊萊有着讓很多後衛膽寒的爆發力、衝擊力，而且他身體異常強壯，跑不死。“速度是我的強項，特別是在啓動的前5米，這是我比較有優勢的地方。”說起速度，馬萊萊的臉上寫滿了自信。
每當看到馬萊萊在場上風馳電掣，將防守隊員甩在身後；每當看到馬萊萊把對方防守隊員跑得兩手叉腰，氣喘吁吁的時候，不禁會想他怎麼不去練田徑呢？“我從小到大基本上沒有接觸過其他體育項目，足球一直是我的最愛，也是一直堅持的。”哪怕是當初練過一陣子泰拳，也是爲了足球，“七八年前在瑞士的時候，練過一段時間的泰拳，那時候是覺得比較新鮮。當然，更重要的是，覺得練這個對自己身體也是一種鍛鍊和訓練。”
馬萊萊之所以如此看中身體的訓練，是因爲在他看來現代足球的發展，對球員身體方面的要求已經變得越來越高。“隨着現代足球的發展，比賽節奏已經變得越來越快，對於球員的身體、體能的要求也越來越高，場上很多位置的球員都要付出更多的跑動。作爲中鋒，除了去完成進球的任務以外，還要去回撤防守、協防，所以每場比賽我會盡自己最大的努力去多跑動，在進攻之外也爲球隊的防守做更多的貢獻。”
在場上一直不遺餘力的馬萊萊，肯定不是申花歷史上進球最多的外援，但絕對是出場率最高的外援之一。中超聯賽總共30輪，馬萊萊出場29次（客場對陣山東泰山停賽），28次首發，場均出場時間達到了87分鐘。足協盃除對陣中乙球隊，馬萊萊都是首發登場。
與浙江隊的聯賽最後一輪，馬萊萊受傷倒地，隊醫進場查看後向替補席做出了換人手勢，但他只是到場邊簡單治療，很快又回到了場上繼續比賽。有球迷驚歎，馬萊萊莫非有自我一鍵修復的特異功能？
馬萊萊能夠達到如此高的出場率，天賦是一方面，康復理療也起到了非常重要的作用。“當初賽程出來後我馬上研究了，前半段基本上是一週雙賽。而我來上海之前還在打聯賽，等於是從一個聯賽到另一個聯賽無縫銜接，身體沒有休整，這種情況下康復、恢復是非常需要，也是十分迫切的。但你也知道，球隊那麼多隊員，理療師人手還是比較緊張的，所以我就聯繫了曼努埃爾。他是一位葡萄牙的理療師，我聘請他幫助我進行訓練比賽後的恢復理療。”
曼努埃爾來到上海之後，一直跟隨馬萊萊征戰南北。隨着與球隊越來越熟，其他外援以及國內球員也會請曼努埃爾爲自己進行賽後的康復理療。大約兩個月前，申花俱樂部正式聘請曼努埃爾擔任球隊的理療師，充實隊伍的後勤保障力量。
賽季初，馬萊萊給自己定下了進15球的賽季目標。到目前爲止，他的聯賽和足協盃雙線進球數正好是15球，而申花還有一場與山東泰山的足協盃決賽，所以馬萊萊有可能超越15球的目標。
在15粒進球中，有3粒是他在與浙江隊的足協盃比賽中打入的，“足協盃打浙江隊收穫了自己個人職業生涯的首個帽子戲法，這場比賽是永遠不會忘記的。我也珍藏了那個球，讓全隊簽名，然後拿回去特意裱了個框，因爲這個球對我來說是比較有紀念意義的。”
馬萊萊仍在不知疲倦地追求着自己的下一個進球。“對於前鋒來說，最好的進球永遠是下一個。我永遠在渴望下一場比賽、下一個進球，儘自己百分百的努力去幫助球隊。”
從4月到11月的激戰，申花最終排名聯賽第5，足協盃打入決賽，將在11月25日與山東泰山爭奪冠軍，“對我們來說，這個賽季還是相對比較滿意的一個賽季，當然也有遺憾，聯賽最後一輪我們在大好局面下沒能守住，跌出了前三名。”馬萊萊也非常感謝球迷們，“不管是主場還是客場，申花球迷都給予球隊非常大的支持，包括給我本人。我平時私底下接觸到的球迷都是非常友好的，對我非常客氣，我希望用更好的表現去回報他們。”
15粒進球，以馬萊萊的身價，這是一份不錯的成績單，同時，他也用一個賽季的努力，證明了自己是非常勵志的存在。
