記者寒冰報道 76歲零195天，上週在訓練中突感不適就醫的“古稀老帥”霍奇森，承認廉頗老矣，主動交出了水晶宮隊帥印。這次病退，恐怕球迷們都很難有機會再在教練席看到他的身影。同樣在古稀之年離開教壇的羅布森和弗格森之後，霍奇森的離開，意味着英倫傳統的“老派”教練徹底告別了這個已經過於全球化和競爭激烈的舞臺。

若論執教生涯成就，霍奇森顯然不如羅布森和弗格森。但他與弗格森一樣受勳封爵，被中國球迷稱爲“霍太公”，教練生涯見證了利物浦在1980年代英甲時代的輝煌，以及整個英超30餘年的歷史。霍奇森時常自認是上個時代的人：“那是與我們今天所瞭解的足球世界完全不同的時代，我至今都還很高興能有人和我聊起1950-1970年代的足球。”

原本他計劃花甲之年執教芬蘭隊後就退休，未曾想不經意間又將自己的教練生涯延續了16年，在英格蘭又執教了7支球隊，包括英格蘭國家隊。

作爲倫敦巴士司機和麪包房廚娘的兒子，霍奇森對倫敦南區的水晶宮俱樂部有特殊的意義。他出身水晶宮青訓卻從未爲一線隊效力，最終將自己對俱樂部的情感注入到前後兩次的執教時光。他和羅斯金文法學院的同學霍頓一樣，都在瑞典獲得教練生涯最大成功。1980年代他帶領馬爾默奪得瑞典聯賽5連冠，贏得一流教練資歷。儘管馬爾默提供了終身合同，他還是選擇挑戰自我：因爲單調的成功終究難以激起鬥志。

霍奇森能熟練掌握英、德、意、法和瑞典5門語言，執教生涯遍及亞歐8個國家的22支球隊。他在瑞士國家隊贏得國際聲望，1994年帶領十字軍團時隔28年再次進入世界盃，甚至讓小小的瑞士隊在1996年歐洲盃前高居FIFA世界排名第3位。他曾帶領國米和富勒姆兩度進入聯盟杯/歐聯杯決賽，遺憾均功虧一簣。不過2022年受封CBE爵士，算是“霍太公”足球人生的“終身成就獎”。

霍奇森幾乎是球迷們認知中的英倫“老派”教練表率：性格倔強，以很難融入現代足球社會的教練方式，固守着英倫足球的442傳統。原本他在花甲之年險些接受國米足球總監職位頤養天年，最終還是葉落歸根。回到倫敦執教富勒姆，霍奇森還將克拉文農莊的小球隊帶進歐聯杯決賽。追憶當年情，霍奇森依舊無悔：“我很高興沒重返米蘭，而是長駐倫敦。我屬於那裏，那是我的足球生涯緣起之地。”

去年3月，霍奇森二度執教水晶宮，以75歲零224天高齡成爲英超史上最年長的就任教練；2月19日，他又成爲英超史上最年長的離任教練。教練生涯長達48年的霍奇森，可謂英格蘭足球最後的“活化石”。

與功成身退的弗格森不同，霍奇森的教練時光起伏不斷。利物浦、英格蘭隊甚至水晶宮球迷，都曾對他的不佳表現頗有微詞。但霍奇森從不服輸：“這是永不言敗的時代，我見過很多人高調退休後又短期內復出，我不想這樣。只要我感覺良好，我就會堅持到底。”可嘆終究歲月不饒人，將軍白首不功名。在他主動病退前，水晶宮的美國老闆已經決定換帥。只是因霍奇森突發疾病，纔給了霍太公主動請辭的顏面。

霍奇森是本賽季英超5位本土教練之一。年逾古稀的霍奇森資歷最深，還要勉力爲之，足證英格蘭本土教練的式微。雖然霍太公的病退，英倫老派教練的風骨恐怕也將就此淡出。時代的車輪滾滾向前，埃迪·豪和加里·奧尼爾這樣的後輩已浸潤在全球頂級教練的殘酷競爭環境中太久，很難再讓球迷看到英倫傳統教練的風采。