維克托·吉約克雷斯，這個名字在去年夏天代表着歐洲最恐怖的火力。52場比賽狂轟54球，讓他頂着“歐洲最高產前鋒”的光環，以6400萬英鎊的身價空降酋長球場。

然而賽季過半，這位27歲的瑞典神鋒在英超只進了5個球。這種斷崖式的下滑，讓所有人都開始懷疑：到底是吉約克雷斯水土不服，還是阿爾特塔根本沒找到他的使用說明書？

里斯本的“怪獸”是怎麼煉成的？

要搞清楚他爲什麼現在啞火，得先看看他在葡萄牙是怎麼大殺四方的。

在里斯本競技，吉約克雷斯是絕對的戰術核心，但他並不需要在禁區裏和後衛肉搏。葡超的打法讓他如魚得水——球隊搶斷後直接長傳，讓他利用身體和速度去衝刺。

那時候的他有三大殺招：回撤拿球后轉身生喫、接邊路直塞後切入、以及那招標誌性的背身羅盤轉身擺脫。簡單來說，在葡萄牙，他有大把的空間起速，甚至可以調整兩三步再射門，沒人攔得住他。

阿森納的“牢籠”

到了阿森納，情況完全反過來了。

阿爾特塔的足球哲學是絕對控球和陣地戰。在英超，對手面對阿森納時往往會在禁區裏堆滿人。吉約克雷斯以前那種大步流星的衝刺空間徹底消失了，取而代之的是狹小的空間和貼身肉搏的英超壯漢。

這就好比讓一輛跑車去早高峯的二環路上開，根本跑不起來。比如打阿斯頓維拉那場，阿爾特塔讓他回撤組織，結果球剛到腳下就被維拉後衛一羣人圍搶斷球，差點釀成大禍。名宿萊因克爾也看得直搖頭，說吉約克雷斯太被動了，總是在等球落下，而英超後衛早就預判了他的預判。

傳球多也沒用

這就造成了一個尷尬的悖論：數據上，阿森納以68次直塞球領跑英超，阿爾特塔確實在嘗試喂餅。但效果呢？

英超後衛的回追速度和覆蓋面積遠非葡超可比。在葡萄牙能直接起腳的機會，在英格蘭往往需要多調整一下，而就這一下，射門角度就被封死了。對陣布萊頓，特羅薩德傳了個好球，要是放在以前，吉約克雷斯必進無疑，但在英超高壓逼搶下，他還是打偏了。

哈弗茨是解藥嗎？

怎麼救活這位6400萬先生？讓他和哈弗茨搭檔或許是個路子。

哈弗茨擅長在前場攪和、拉扯防線、做支點。如果讓他去幹那些髒活累活，吸引火力，就能把吉約克雷斯從不擅長的陣地戰肉搏中解放出來。這有點像當年國米的盧卡庫和勞塔羅組合，讓吉約克雷斯扮演那個跑位靈活的終結者，利用隊友拉開的空間去施展他的重炮轟門。

留給他的時間不多了

平心而論，雖然進球少，吉約克雷斯也沒閒着。他在前場的瘋狂逼搶和無球跑動，確實給厄德高他們扯出了空間，阿森納能領跑積分榜，他有苦勞。

但問題是，阿森納買他不是爲了找個高級藍領，而是爲了結束二十年的冠軍荒，這需要一個賽季能進20到25球的頂級射手。

對於身價6400萬英鎊的前鋒來說，進球就是唯一的硬通貨。阿爾特塔的耐心是有限的，如果再不進球，水貨這頂帽子，吉約克雷斯恐怕真的要戴穩了。