體壇週報全媒體記者李喜林

快艇殺回來了，他們豪取5連勝，從而以18勝23負的戰績升到西部第十，殺進了附加賽區。這支一度排名西部倒數第一的球隊已經起死回生。北京時間1月17日，快艇在小卡因傷缺陣的情況下，通過加時賽以121比117擊敗猛龍。哈登轟下31分2籃板10助攻1搶斷1蓋帽。這一戰，他在關鍵時刻接管了比賽，末節最後4分鐘加上加時賽，他一共得到16分，是快艇當之無愧的頭號贏球功臣。

萊昂納德因爲腳踝受傷缺陣，但是快艇在這一戰仍然擊敗了實力不俗的猛龍。快艇現在的士氣和賽季初期完全不一樣。這一戰，祖巴茨得到16分14籃板，鄧恩得到15分4籃板4助攻4搶斷，喬丹·米勒得到19分2籃板6助攻4搶斷，卡梅隆·克里斯蒂得到16分5籃板，科比·桑德斯得到13分3籃板3搶斷。

快艇這一戰全隊一共12次搶斷，而猛龍只有3次。快艇激發了角色球員的能量。年輕球員喬丹·米勒、卡梅隆·克里斯蒂和科比·桑德斯在賽季初期並沒有多少表現機會。當時的快艇缺少足夠的活力，球隊因爲老將居多，節奏相對比較慢。

隨着這幾位年輕球員獲得重用，快艇的整體運動能力有了提升，球隊的防守侵略性也升級了。當然，這場比賽快艇能夠贏球，關鍵還是在於哈登起到了核心的作用。

大鬍子這一戰的投籃手感其實並不好，他27投10中，三分球15投2中，罰球10中9，這是比較差的進攻效率。哈登在三分外線手感冰涼。不過，他擅長梳理球隊的進攻，而且還有其他得分武器——突破上籃、中投和製造犯規站上罰球線得分。

在巔峯時期，哈登曾是聯盟最擅長製造犯規獲得罰球的球員，尤其擅長打3+1。如今的哈登年齡大了，進攻火力沒有以往那麼強了。但是到了關鍵時刻，如果他迸發出最大的能量，還是很有威懾力。

快艇在這一戰大部分時間比分落後，上半場快艇52比61落後9分，三節比賽打完，快艇78比89落後11分。

不過，快艇在這一戰之前取得了4連勝，全隊的士氣高漲。快艇的角色球員們克里斯蒂、米勒、大洛聯手打出11比0的進攻浪潮，一舉將比分追到89平。不過，猛龍在英格拉姆、斯科蒂·巴恩斯和迪克的率領下又重新取得領先。

全場比賽還剩7分37秒，隨着迪克扣籃得分，猛龍99比92領先快艇7分。這時候哈登重新替換上場，他回來之後，兩次助攻祖巴茨扣籃得分，還助攻鄧恩投進三分球。末節還剩3分35秒，快艇仍然以101比109落後8分。

大鬍子終於解開封印，開啓了砍分模式。他連續3次突破上籃得分，還蓋掉了博伊爾斯的投籃。接着，哈登製造阿巴吉犯規，兩罰全中。哈登竟然一人連得8分，直接將比分追平。

猛龍在第四節最後3分35秒一分未得。哈登在末節最後時刻還手握絕殺機會，可惜兩次出手不中，比賽進入了加時賽。

加時賽中，哈登繼續硬解，他兩次製造殺傷，4罰全中，接着祭出拿手武器，後撤步中投得分。全場比賽還剩38秒，哈登再次命中中投，幫助快艇以120比117領先3分。猛龍隊英格拉姆三分出手不中，快艇隊鄧恩搶到籃板球，猛龍只能採取犯規戰術，而桑德斯2罰1中鎖定勝局。

哈登在這一戰打服了猛龍隊跟隊記邁克爾·格蘭傑。“必須稱讚詹姆斯·哈登！在職業生涯第17年、36歲的年紀，他依然是‘一套體系’。他砍下31分10助攻，其中第四節和加時賽獨得16分3助攻。猛龍在終場前3分35秒還領先8分，隨後被哈登接管比賽。”邁克爾·格蘭傑這樣寫道。

快艇在贏下此戰之後，過去14場比賽取得了12勝2負的戰績。快艇跟隊記者埃斯納沙裏在推特上寫道：“這是快艇本賽季最精彩的勝利之一。在缺少萊昂納德的情況下，他們人手嚴重不足，卻依然擊敗了實力強勁的猛龍隊。快艇目前正處於五連勝的勢頭，近14場比賽贏下了12場。”快艇回來了，他們升回到了附加賽區。主帥泰倫·盧也兌現了率領球隊殺回到附加賽區的諾言。要知道，快艇在本賽季一度以6勝21負的戰績排名西部倒數第一。快艇還在戰績欠佳的情況下裁掉了曾經的球隊領袖保羅，引發了無數人的質疑和批評，認爲這是在拿保羅當替罪羊，實際上球隊的過失是總經理弗蘭克以及主帥泰倫·盧造成的。

低谷時期，快艇主帥泰倫·盧說了這麼一番話：“我們必須做得更好。賽季還沒有結束呢。我們距離附加賽只差四場勝利。這必須成爲我們接下來的心態。”盧指導這是讓全隊將士明白，球隊其實距離附加賽區並不遠。快艇隨後掀起了兇猛反撲，他們的贏球風暴，是從12月21日主場103比88擊敗同城對手湖人開始。

小卡夢迴巔峯，連續砍下高分，率領快艇高歌猛進。哈登在此期間發揮穩健，快艇雙巨頭掌舵，球隊越走越順。隨着祖巴茨傷愈歸來，球隊內線危機也解除了，形勢一片大好。

常規賽的賽程過半，快艇殺回到附加賽區，他們可不會滿足於西部第十的位置。快艇北伐只是取得階段性的勝利，下一階段他們將向西部前六的位置發起衝擊。