北京時間8月24日，印第安納步行者官方微博發佈視頻，球隊領袖哈利伯頓在線徵名，希望中國的球迷們爲球隊取一個新的名字。

“中國球迷們好啊，我正在飛回印第安納的路上。但我剛剛發現，我們球隊在中國的名字叫做步行者？啊，步行？這不對，幫我想個好的名字，在評論區留言吧。”哈利伯頓在視頻裏說道。

事實上，過去多年一直有中國球迷呼籲印第安納步行者隊改名，因爲他們的中文譯名顯然存在問題。球隊的英文名字是Pacers，這個詞最初來源於溜馬比賽（一種馬拉着兩輪車競速的比賽）。在比賽中，有Pacer（順拐）和Trotter（快步）兩種馬步，他們的跑姿不同。由於Pacers在上世紀60年代建立球隊時，主場就在跑馬地街對面，而溜馬比賽是當時最火爆的比賽之一，所以成爲鄰居的這支NBA球隊就給自己取名Pacers。

與此同時，印城當地頗負盛名的Indy500賽車比賽也和Pacers的名字有淵源，因爲印地賽車在起跑圈中會安排一輛領航車（Pace Car），爲後面的參賽賽車設置一個初始的起步速度。但根據印第安納資深記者馬克·蒙提斯的講述，Pacers這個名字最初還是從溜馬比賽得來的。

今年，在ChinaPacers.com組織的中國球迷聚會上，Pacers籃球事務執行副總裁兼副總經理胡忠健就表示：“我們隊在場上的風格就是馬不停蹄節奏，這本身就是我們隊DNA的一部分。另外呢，我們要打造的是一支冠軍之師，''步行''和‘不行’之類的，都不是我們字典裏的詞彙。”

（文/柴夫）