撰稿/左瑞 聯賽、盃賽均位列前四的雲南玉昆看到了機會：中超最後四輪，他們有希望力爭亞軍、贏取亞洲賽場參賽資格；足協盃半決賽如果能擊敗大連英博，球隊將創造歷史晉級決賽，如果一切順利，足協盃爭冠成功，同樣將獲得在亞洲賽場亮相的機會。
這是克萊伯和卡約的第一個海外賽季，兩名巴西人深知這樣的機會不容錯過：“我們所有球員都在全身心備戰，每一天都奔着這兩個目標而去。”
克萊伯爲雲南玉昆打進了本賽季的第一個和最近一個進球。首輪主場3比1戰勝青島海牛，這名身高1.95米的中鋒一記門前推射，爲球隊首開紀錄；第26輪主場5比0橫掃遼寧鐵人，他分別用右腳、頭球和左腳完成3個進球。
3月7日，中超第一輪，第一個主場，第一次亮相，第一次進球——“所有的都是第一次，這對我來說非常重要。”他說，能在自己的主場、家人和球迷面前如此開啓2026賽季，“沒有什麼事情比這更完美、更享受、更幸福的了。”
9月6日最近一場比賽的進球同樣意義非凡，克萊伯因此成爲玉昆升入中超後第一個上演帽子戲法的球員。“這份榮譽，對自己這段時間的表現是一個證明，單場進3個球確實挺難的，我想更努力地去證明自己，進更多的球。”他說。
5比0大勝的前一輪，克萊伯下半時替補登場時，玉昆已經以0比5落後於浙江綠城。“0比6是一個沉重的打擊。我永遠不想再經歷那種痛苦的時候，也肯定我們不會再讓這種情況發生。”他說，每個人都很難接受這個結果，但事情已經發生了，就只能抬頭向前看。這個教訓讓他們能及時發現問題，明白到底應該“以什麼方式去對待不同的比賽”。
中超上半程，克萊伯15次首發，4個入球；下半程至今11場比賽3次首發7次替補，貢獻8個入球。對於上下半程表現有點不一樣，克萊伯的解釋是，剛開始爲了融入新球隊，技戰術練得多，力量訓練有所減少，另外，前半程比賽密集，身體更容易疲勞；後半程他針對這個問題進行了加練，找回了身體力量的優勢，所以場上表現更爲強硬一些，進球數也翻了一倍。
25次出場，參與了17個入球（12個入球5次助攻），克萊伯認爲自己表現得還不錯，但還有待提高。12個入球中4次助攻來自奧斯卡，而他的5次助攻也有4次成全了奧斯卡進球。“奧斯卡有自己的進攻特點，有在中國踢球的豐富經驗，也有能力創造這麼多進球。”他說，“我們全隊都很喜歡這個愛笑的男孩。我和他是很好的兄弟。”
坐在替補席上看着侯永永奔跑的日子，克萊伯沒有任何怨言。“這是個非常棒的球員，對待比賽的態度也非常職業，還有一腳很好的傳球。”他說，儘管前鋒不是侯永永的第一位置，但後者不遺餘力地奔動、全力以赴地逼搶，既能實現主教練喬迪的意圖，也能給球隊帶來幫助。“這對球隊來說是好事，我坐在場下也在爲他加油。”
克萊伯承認自己的狀態不夠穩定，有的比賽並沒有達到他和喬迪的預期，不能首發或出場的原因在於自己狀態不佳，所以他完全尊重主教練的決定。“主教練爲了球隊的成績好，當然要把最合適的球員放到場上。”他說，他不會失去信心，而是覺得自己應該更加積極地投入訓練，把握上場機會，擔負幫助球隊贏球的責任。
克萊伯的球員生涯十分坎坷，但他抓住了一次決定命運走向的機會。18歲以前，他多次到各支俱樂部梯隊試訓和跟訓，可四次碰壁、夢想難以爲繼的結果令人心灰意冷。於是在年滿18歲之後，他一度決定不再踢球，在家鄉巴伊亞州的薩爾瓦多市就近服役，當了一年的海軍。
這名年輕的海軍陸戰隊員的從軍之旅有一半時間在海上，另一半時間在陸地上執行任務。在臨近薩爾瓦多市的大西洋西岸漂浮的巡防艦上，克萊伯主要做一些電腦錄入、信息彙總的工作，但走到甲板上看着茫茫的大海，他總是放不下心裏的足球。
到陸地上參與海岸防禦、駐守要塞的時候，手持槍械的克萊伯時常想起在足球場上度過的時光。整整一年，他都沒有機會重新穿上球衣、帶球奔跑。19歲退役時，爲了生存，他也想轉爲職業軍人繼續服役，但和足球俱樂部一樣，軍隊也容不下這麼多的人，克萊伯眼看着近百名戰友得償所願，自己又成爲被擠掉的一員。
一半是出於無奈，一半是不甘放棄，脫下軍裝的克萊伯再次到足球圈尋找機會。那個時候，身邊的所有人都認定，球技荒廢了一年以後，他要踢業餘野球可以，踢職業足球絕無可能。此時，塞阿拉州二級聯賽的伊卡薩俱樂部向他伸出了橄欖枝。
無路可去的克萊伯接到通知後很激動，雖然也有些心裏沒底，但足球畢竟是他一生的夢想。“既然能有這樣一個機會，我爲什麼不抓住它？既然還有一個主教練信任我，我爲什麼不去竭盡全力地嘗試一下。”他說。前半年，伊卡薩並沒有給這名新人註冊報名，也沒有給他參加正式比賽的資格，只是讓他跟着二隊一起訓練，以觀後效。
半年過後，俱樂部爲克萊伯的堅持和表現所打動，把他轉爲正式球員，也完成了註冊。第一次在比賽中披掛上陣，他就進了兩個球。那場比賽，克萊伯得到了在場所有人的認可，以前不相信他能以足球爲職業的人，也都相信了他的能力。
克萊伯從此建立了信心和優勢：他不僅身高腿長，而且腳下技術有一定的靈活性，較快的步頻和較大的步伐結合，奔跑速度上也不喫虧。“全世界的中後衛現在都是大個子，如果我不好好利用自己的身體條件，會很難和他們抗衡。”他說。
“當一件事情在向着好的方向發展時，你一定要抓住這個機會。否則機會一旦錯過就不會再有，也許會從此成爲路人，只能做一些低收入的工作勉強維持生活。”克萊伯說，伊卡薩俱樂部給了他人生最重要的一個機會，“抓住了你就可以翻身。”
從伊卡薩起步，克萊伯從州聯賽一路走向全國聯賽，在巴甲的巴爾巴利亞隊、巴乙的塞阿拉都留下了足跡和進球。上賽季代表阿瓦伊出戰，他以14個進球獲得巴乙銀靴，另有7次助攻，表現出色的他由此進入了玉昆等海內外球隊的引援視野。
作爲足球王國，巴西可能是全世界踢足球出人頭地最困難的國家。據官方統計，巴西2024年的全國貧困率爲23.1%，約有1600萬人無法承受過高的房價和生活成本，分散在超過4000個貧民窟中。與巨星羅納爾多、羅馬里奧一樣，玉昆的兩名現役巴西球員都來自貧民窟。
在巴西，每個人的身體裏都流着足球的血液，很多孩子都在街道和空地上踢球，其中大部分尤其是貧民窟的孩子都想靠足球生存，但職業足球的容量和崗位就那麼些，不可能把所有人都塞進去，要想搶到飯碗，只能努力尋找機會。“在巴西走足球這條路並不容易，很多有天賦的球員很早就被埋沒了。”克萊伯說，貧民窟的孩子想要走出來，想要到別的地方踢球或者試訓很難，“你需要的費用從哪兒來？除非踢球的先天條件和特點非常出衆，能遇上賞識你的教練。”
卡約的父母沒有穩定的工作，只能靠打工維持很低的收入。由於家長沒有足夠的精力照管孩子，只能任由他們在外面玩耍，在街頭踢球。“我媽媽第一次來看我的比賽，真正支持我踢球的時候，我都快20歲了。”出生在聖保羅的卡約說，整個青少年時期他一直在訓練，從喜歡到熱愛，從街頭到俱樂部，從學校到職業隊，“全靠我自己一個人。”
或許每個家庭、每個孩子都有一個足球夢，但貧民窟的家庭對孩子的支持相當有限。卡約身邊的很多兄弟姐妹，包括他的表兄弟、堂兄弟至今還在踢球，但整個家族裏只有他踢的是職業足球，“我們都喜歡足球，而我是最幸運的一個”。
卡約的岳父也特別熱愛足球，一直想把女兒培養成女足運動員，因爲女兒不答應，始終沒能如願。直到把女兒嫁給職業球員，這位父親才找到了激勵和鞭策的對象。8月22日，卡約夫妻在中國迎來了第一個孩子的出生，兒子的玩具裏自然少不了足球。
“在巴西，孩子們踢球是出於熱愛。長大一些，會希望通過足球有一份穩定的收入，讓自己過得更好。再往後，就會想着如果能踢到職業級的水平，就能幫助家人改善生活。”卡約說，踢球能跟着球隊四處旅行，讓自己領略更多的城市，見識更大的世界。
之所以決定到雲南開始一段海外事業，除了能得到更高的報酬，卡約說這也是爲了讓自己的工作更開心。“我想知道中國和這裏的足球是什麼樣子。”他說，聽說雲南這個地方空氣好、環境好，做了很多攻略以後，發現玉溪是座宜居的城市，“外出比賽還能認識不同的城市、接觸不同的人，也是一件很好的事情。”
克萊伯一家人也住在玉溪。和卡約一樣，兩人都是家裏的頂樑柱，都想做一個好丈夫、好爸爸。“我每天認真工作，爲了家庭努力賺錢，一家人都指望着我。”克萊伯說，或許在球迷看來，他的表現不盡完美，但在從貧民窟出來的家人心裏，他和卡約都是值得託付的人，是家裏的英雄。“他們以我爲榮。”
在玉昆領隊和雲羣眼中，與在中國聯賽活躍數十年的巴西球員傳統印象不同，隊裏這兩名巴西外援都是“老實忠厚、任勞任怨的好人”，每天準時上下班，訓練非常賣力。葡語翻譯李悅銘說，或許是第一次到異國踢球，兩人都格外珍惜當下的機會。
在巴甲的8個賽季裏，卡約的出場次數不多，第二次轉戰巴乙後，他上賽季作爲隊長，率領雷默隊衝進了巴甲聯賽。6個進球4次助攻的數據，對一名防守型中場來說相當可貴。卡約和克萊伯在巴乙的賽場上見過面，但作爲對手，彼此並不熟悉。相比前者滿頭鬚髮的形象，後者十年如一日的獨特髮型更讓人印象深刻。
中超第16輪客場再戰青島海牛，第30分鐘，克萊伯頭球搶下第一落點，卡約從兩人的包夾中把球送回門前，克萊伯一蹴而就。這是兩名巴西同胞在場上的一次最成功的合作。在球場之外，兩人私下的“助攻”和聯繫要頻密得多。巴乙的對手在玉溪成了最好的朋友。他們住在同一個小區，兩個家庭經常在一起聚會。“我們一起聊天，一起喫飯，一起逛街，現在天天守在一塊，誰也離不開誰。”卡約說，兩人也會探討足球業務，看看能不能在場上有更多的作爲，碰出更多的火花。“好朋友總是會爲對方着想，這樣對我們都好。”
從巴西到中國，置身不同的國家和聯賽，共處玉昆“同一個大家庭”，卡約與克萊伯彼此依靠、相互勉勵。卡約介紹，巴西俱樂部的董事長或主席多數來自票選，球迷有更大的能力去左右球隊，有的比賽也會表現得很激進，加上球隊的數量更多，球員流動性更大，在巴西踢球會覺得更緊張。
相比巴西全國聯賽、州聯賽並行的模式，中國聯賽體系自成一體，球迷也更爲寬容。克萊伯能感受到雲南球迷對玉昆和自己的喜愛，也相信球迷能看到球隊的向上決心、球員的求勝慾望。“球迷對我們就像對待家人，就算表現不好也只會埋怨幾句，而不會排斥你。”他說。在玉溪的街上，總有球迷和克萊伯打招呼、送禮物、拍照合影；走在小區裏，鄰居們會給他兒子塞一些小零食、小玩具。
從球隊總體的賽場表現來看，中巴兩國的足球也不盡相同。巴西足球在攻防兩端都力求精彩、追求極致，“中超的節奏也挺快，攻防轉換很多，往返更加頻繁，大比分的比賽也相對更多。”卡約說。
兒子剛滿月，這個間歇期的兩週假期裏，卡約全家都圍着孩子團團轉。爲了給新生兒辦理出生證明和護照，他們先後前往上海和成都的領事館，行程匆匆，來不及領略當地的風光。克萊伯一家也去了上海，他們在外灘和迪士尼流連了幾天，“我老婆一直有一個夢想，全家去一趟迪士尼樂園”。
回玉溪前，克萊伯還特意去了一趟重慶。“重慶是我第一次見到俱樂部主席，第一次見到玉昆球衣和隊徽的地方。”他說，轉眼就快一年了，忽然想回去看看，讓妻兒也感受一下自己第一次到中國停留的地方。
玉昆聘請的球員健康顧問、著名的運動醫學專家銀熙俊長居重慶，外援也被安排在那裏體檢，以便銀大夫把關排查。重返山城到洪崖洞盡情遊玩時，克萊伯也許會覺得慶幸，當初如果無法在重慶過關，就不會有接着的中超賽季。
2026年，27歲的卡約在中國迎來了職業生涯進球最多的一個賽季，聯賽加杯賽已經有7球進賬。“去年進了6個球，今年進了7個，我一直有超越過去、超越自己的想法，這也是我工作的動力。”他說，完成了教練的要求和自己該做的事情後，進球的機會就會到來。
在玉昆戰術體系中，這位防守型中場的位置和作用發生了一些變化。卡約說，每次加盟新的球隊，教練一開始都會把他放在6號位，一旦發現了他的進攻屬性和往返能力後，就會做出一些細小的調整。“教練願意讓球員改變位置，這種決策本身就是一種信任。”卡約說，“無論主教練喬迪讓我參與進攻，還是更多地參與協防，只要能幫到球隊，他讓我踢什麼位置我都會很開心，也會盡我所能百分之百地去執行。”
在融入中國和玉昆的過程中，除了兩名巴西人之間互相幫助，更重要的是“從俱樂部主席到總經理，從球隊管理層到俱樂部同事，所有人把後勤保障的工作做得非常好”。卡約說，場上場下發生的任何需要幫助的事情，在雲南玉昆都能得到妥善解決，“我們其實就是一個家庭”。
卡約認爲，到目前爲止，球隊雙線作戰的表現都很棒。“有的時候輸掉了比賽，有的場次該咬住對手的時候沒咬住，我們都覺得心裏挺難受，但是我們的球隊非常團結。”卡約說，現在正是全力以赴、創造歷史的最好時機，如果能在聯賽上奪得亞軍，盃賽舉起冠軍獎盃，“對我們來說，這是最完美的結局。”
“聯賽開始之前，我們沒有人想過要爭奪第二名。”但玉昆當前排名壓過了不少傳統強隊，與第三位的北京國安同分，與列第二位的大連英博只差兩分，“現在可以自信地說，因爲全隊上下的努力，而且我們沒有做過必須接受懲罰的事情，我們現在有機會去爭第二了。”卡約說。
要達到雙線作戰的團隊最高目標，卡約一個人無法承諾什麼，“但是我可以保證，我會百分之百地執行教練組的技戰術要求，會把我的生命、我的全部都投入球場上。”卡約說，無論玉昆休假還是集訓期間，他每天都在想着爭取好成績，越是臨近比賽，這種願望就越是強烈。
卡約知道光是想沒有用，做好每天的訓練和備戰、思考如何擊敗對手纔是最重要的。“毫無疑問，俱樂部所有人都是同樣的想法。站在更高的舞臺上展現自己，是我的第一次，也是俱樂部的第一次，這肯定是球隊和球迷最開心的事情。”卡約說。
10月10日，雲南玉昆將迎來中超第27輪的比賽，對手是上海申花。足協盃方面，經參賽雙方俱樂部協商同意，玉昆和英博之間進行的一場足協盃半決賽，有望提前至11月1日舉行。即將在10月在中國度過30歲生日的克萊伯說，儘管他不太想過這個生日，不願意邁進大齡球員的這道坎，“但這次是在中國過生日，我是玉昆這個家庭的一員，我最大的生日願望，就是贏得最後幾場比賽的每一場。因爲每場球對我們來說都是決賽，都無比重要”。
卡約說，等這個賽季結束回巴西的時候，把他的第一個孩子帶回家，對親人來說當然是最好的禮物。除此之外，他還會多帶些自己的球衣、球隊周邊產品、雲南特產鮮花餅回去，屆時聯賽已經結束，“如果我們能進入亞冠，我看看能不能找一些亞冠的紀念品帶回去。”他說。
