中央廣播電視總檯確認收到皇馬道歉函

體壇週報 10-28 18:00

本週三,皇家馬德里在全球範圍內公開就姆巴佩負面言論事件發佈致歉聲明,中文版本內容如下:

“皇家馬德里足球俱樂部就我方球員基利安·姆巴佩近期言論,給中國人民帶來的不快與冒犯,致以誠摯的歉意。

我們俱樂部始終對中國和中國人民,以及中國的歷史和文化,特別是對俱樂部懷有深情厚誼的數百萬中國球迷心懷敬重。

姆巴佩本人已公開道歉。他對自己的言論感到深深的懊悔,並再次真誠地向中國人民表示敬意。皇馬對此完全認同,並同樣表達我們的歉意。

不同文化間的相互尊重、和諧共處、彼此理解,是皇馬一直堅持的價值觀。我們重申這一價值觀,並希望繼續同中國和中國人民保持並加強友好情誼。”

隨後,中央廣播電視總檯發佈公告,確認收到皇馬道歉函。

“北京時間10月28日下午,西班牙皇家馬德里俱樂部通過西甲聯盟致函中央廣播電視總檯,正式就其球員姆巴佩的負面言論向中國人民道歉。

皇馬在道歉信中說,我們的俱樂部對中國懷有深深敬意,其歷史、文化和他們的國民。此外,還有數以百萬計的中國球迷對皇家馬德里懷有深厚的感情與敬意。

皇馬俱樂部在信函中展示了姆巴佩此前所發表的公開道歉聲明,表示該球員本人對其言論表達了悔意,並重申了對中國人民的尊重。

皇馬在信函中說,皇家馬德里俱樂部重申其對尊重價值觀的承諾,不同文化間的共存與理解,希望繼續加強將皇馬與中國及其人民緊密相連的友誼與感情紐帶。

此前,針對28日上午皇馬就姆巴佩涉華負面言論的表態,中央廣播電視總檯體育青少中心發言人表示,姆巴佩的出格言論觸犯了底線,超出言論自由的範疇。姆巴佩本人是皇馬球員,皇馬俱樂部難辭其咎。故此,我們不認可皇馬方面堅持認爲的姆巴佩“從未有意冒犯、同時主張球員有權表達個人主張”的解釋,不接受皇馬這樣的態度。發言人重申,傷害中國人民感情的言行自然會遭到中國社會各界的共同抵制。在皇馬的道歉沒有到位之前,一切免談。”

注册 / 登录

发表评论:

评论记录:

未查询到任何数据!
返回顶部