撰稿/寒冰 11月5日，就在葡萄牙國家隊公佈大名單前一天，C羅在社媒賬號發佈長達5分鐘的告別視頻，宣佈從葡萄牙國家隊退役。這位國家隊出場數（234場）和進球數（146球）兩項吉尼斯世界紀錄保持者，葡萄牙足球歷史第一人，正式告別了自己23年的國家隊生涯。

依照葡萄牙媒體的報道，C羅的國家隊退役決定，既是臨時起意，也是深思熟慮。葡萄牙《競賽報（O JOGO）》、《球報（A Bola）》和《觀察家報（Observador）》給出了不同的解讀，《競賽報》透露9月30日C羅從葡萄牙國家隊退訓後，主教練若熱·熱蘇斯多次給C羅發信息，均未收到回覆，但《觀察家報》報道熱蘇斯與C羅始終沒有聯繫。不過三家媒體一致報道稱：近期C羅獨自在沙特，身邊沒有家人陪伴。C羅有時間對自己在葡萄牙隊的未來深思熟慮，而從國家隊退役的決定則是最後時刻做出。

由於葡萄牙足協僅對C羅9月退出國家隊的行爲作出象徵性處罰，葡萄牙隊長因此具備入選11月葡萄牙隊大名單的條件。10月底葡萄牙足協的55人初選名單，C羅的名字也位列其中。葡媒普遍認定，熱蘇斯會將C羅招入正式大名單。C羅宣佈從葡萄牙隊退役後，熱蘇斯接受媒體採訪時也證實了這一點。

不過，《球報》報道稱C羅提前將退役決定告知葡萄牙足協主席普羅恩薩，卻沒有與熱蘇斯溝通，C羅選擇在葡萄牙隊大名單公佈前一天宣佈退役，是不願在關係依舊緊張的熱蘇斯執教期間重返葡萄牙隊。因爲情況與9月相比並無改變：熱蘇斯同意徵召C羅，但也同樣沒有確保首發甚至出場時間的承諾。

《觀察家報》給出了大體一致的答案：C羅用退隊向葡萄牙足協主席表達了不想立刻被徵召的意願，但熱蘇斯堅持徵召C羅，這使得自認與熱蘇斯關係尚未“正常化”的葡萄牙天王，面臨“拒絕應召引發新爭議”或是“應召但無法保證首發”的艱難二選一，這顯然不是他想要的答案。在公衆輿論並不如預想中一邊倒地站在自己這邊，一向驕傲的C羅最終選擇了主動退役，維護最後的“尊嚴”。

鑑於兩人關係短期內很難緩和，C羅最終做出了直接退役的決定。這一決定也讓一直夾在中間的足協得到了解脫——儘管商業價值損失慘重，但葡萄牙足協也意識到矛盾早已不可調和。

葡萄牙足協宣佈，將爲C羅舉辦盛大的致敬儀式，但尚無細節。《觀察家報》披露，C羅暫時還沒有考慮告別儀式。正式離開葡萄牙隊後，C羅的目標是在利雅得勝利達到職業生涯1000球里程碑。

正如葡萄牙《球報》所言：葡萄牙足球將永遠對他心懷感激，但歲月流逝已經讓他成爲葡萄牙隊繼續提升的最大問題。《球報》的民意調查顯示：超過68%的球迷認爲如果C羅在世界盃後退役，時機將更加完美。4個月後的今天，C羅的離開顯然已經錯過了最好的時機。英國《每日郵報》《泰晤士報》、葡萄牙《球報》等歐洲媒體普遍認爲：C羅本可以選擇更體面地離開，但9月退隊和10月與熱蘇斯針鋒相對的聲明，以及之後拒絕葡萄牙足協主席的居間調停，讓自負、傲慢的他在博弈中輸給了熱蘇斯。

葡萄牙隊長得到了來自世界足壇應得的致敬。從葡萄牙足協、葡萄牙國家隊、歐洲盃官方、曼聯、葡萄牙體育、尤文圖斯、利雅得勝利、金球獎官方、歐足聯、國際足聯甚至吉尼斯世界紀錄等組織機構，到因凡蒂諾、費迪南德、博爾特、斯科拉里、桑托斯和葡萄牙總理等各界名流，都向C羅表達了敬意。正如英國競技網所言：雖然C羅的告別並不完美，但他留下的傳奇不可磨滅。

準確地講，過去20年C羅就是葡萄牙這個國家最好的形象大使，不只是三座冠軍獎盃讓葡萄牙躋身歐洲豪門之列，他的全球影響力更是前所未有。BBC記者巴拉格認爲C羅永遠改變了葡萄牙國家隊，讓這個僅有1100萬人口的歐洲小國找到了獲得全球影響力的方式。

尤西比奧是葡萄牙的民族英雄，菲戈曾榮膺金球獎，但唯有C羅超越了足球範疇，成爲葡萄牙製造的全球超級偶像。哪怕與之交惡的葡萄牙主帥熱蘇斯面對鏡頭也不得不承認，“C羅是世界的榜樣，他是這些年爲葡萄牙隊貢獻良多的球員，是葡萄牙年輕人的象徵，他將永遠是葡萄牙國家隊、葡萄牙民族和歷史的榜樣。”

23年的輝煌國家隊之旅，卻以退隊處罰禁令作爲終點——這當然無法抹殺C羅爲五盾軍團做出的傑出貢獻，但這種“不要忘記”的評價出現在“葡萄牙足球歷史第一人”身上，本就叫人唏噓不已。

那個馬德拉島上追逐足球的小男孩，早已圓夢，只是這段夢幻旅途的告別方式，並不完美。