在中國的體育歷史上，劉翔是一個無可爭議的傳奇人物。他的110米欄比賽成績，不僅是中國田徑的一塊金字招牌，更是讓全世界都爲之矚目的精彩表現。然而，在職業發展巔峯時期，劉翔因爲腳踝傷勢而被迫退出了比賽，這一度成爲了中國體育迷們心中永遠的遺憾。

自2012年倫敦奧運會跟腱斷裂後，劉翔便逐漸淡出了公衆視野。他選擇了離開賽場，開始過起了退役後的生活。雖然他不再參加比賽，但是他在體育界的影響力卻絲毫不減。

值得一提的是，退役後的劉翔並沒有像其他運動員那樣選擇進入政界或商界，而是過起了自由自在的生活。他喜歡旅遊、健身、投資等，將自己的生活過得豐富多彩。雖然他不再有比賽的收入，但是他的身家卻一直在穩步增長。

據報道，劉翔的投資領域涵蓋了房地產、酒店、體育產業等多個領域。他不僅在老家上海擁有多處房產和商業店鋪，還在美國硅谷投資了一家初創公司。此外，他還擔任了多個品牌的代言人，爲這些品牌帶來了極高的曝光度和口碑，所以絲毫不差錢。

除了投資和代言，劉翔還積極參與公益事業。他成立了劉翔慈善基金會，致力於幫助貧困地區的孩子們改善生活和教育條件。他還經常參加各種公益活動，爲社會貢獻自己的力量。

除了事業上的成功，劉翔的家庭生活也備受關注。他在2016年與前女友葛天離婚後，與吳莎喜結連理。吳莎是一名撐杆跳高運動員，與劉翔有着相似的運動背景和興趣愛好。雖然兩人還沒有孩子，但是他們經常被拍到一起旅遊和參加公益活動的照片，恩愛程度羨煞旁人。

退役後的劉翔選擇了低調，他不再像以前那樣經常出現在公衆場合，而是更加專注於自己的事業和家庭生活。雖然有些人仍然對他的離開表示不滿和失望，但是更多的人開始理解和支持他的決定。他們認爲劉翔已經爲國家和中國田徑做出了足夠的貢獻，應該得到尊重和祝福。

總的來說，劉翔的職業生涯充滿了輝煌和坎坷。他在田徑界取得了前所未有的成功，成爲了中國體育的代表性人物之一。他的離開讓很多人感到惋惜和不捨，但他的退役並不意味着結束，而是一個新的開始。相信在未來的日子裏，劉翔會繼續用自己的方式影響着中國體育和社會的發展。