Thank u Wang zi. Congratulation for Hangzhou, Wangtian Yi and Laili Xiong.

I hope to see wang zi in Vietnam one day. If u have a chance to visit Vietnam, please contact me.

當杭州隊奪冠的消息傳到越南，越棋友Trùm Buôn Lâu這樣留言，原來他們一直在關注中國象甲。

棋迷施宏偉翻譯：謝謝王子，祝賀王天一和賴理兄的杭州隊奪冠，我希望有一天王子能來越南玩，假如王子有空來越南，請聯繫我。

越南是中國的近鄰，作爲中華國粹的象棋，很早即傳入了越，據越棋書，在明末清初時，就有關於象棋的記載。

象棋在越南備受歡迎，此前有報道，九千多萬人口的越南，有差不多三千萬人會下象棋，普及率接近1/3，相當強盛。

越棋史上，名手輩出，範啓源、鄭亞生、梅青明、阮武軍、阮成保、賴理兄、阮黃林、阮明日光，強將如雲。

隨着對象棋的頂級重視，越南的象棋水平逐年提高，經過歷代發展，現已到了可跟中國一流好手對抗的境地。

今年三月，隨着一則新規則出臺，杭州青銳棋手遺憾無法上場，杭隊緊急開啓尋找第四人之路。

時間急迫任務緊，國內已無多少自由強手，杭軍大膽放眼國外，把目光瞄準象棋實力越發強勁的越南。

去年，棋壇第一高手、連續十年等級分全國第一、外星人王天一上任杭州隊總教練，王天一擔當教練的首季，就帶領杭隊勇奪象甲冠軍，成爲第八支聯賽冠軍隊，實現歷史性突破。

本季，杭州隊志在衛冕，王天一麾下集結了大將軍申鵬、虎賁少將黃竹風兩位驍將，第四人何在。

此時，越南冠軍賴理兄進入外星人的視線範圍，王天一在經過縝密思索後，今年四月，赫然把越棋王招至帳下。

1990年出生的賴理兄，素好攻殺，棋風兇猛，殺力彪悍，攻擊主線，此前曾奪得多次越國內桂冠，獲得楊官璘杯海外組頭名、寶寶杯國際組第一、韓信杯亞軍、世錦賽團體冠軍、快棋金牌、個人前四等。

賴理兄加盟杭州，筆者發信恭喜賴理兄大師加入象甲杭州隊，在中國象甲下出好棋，取得佳績，賴理兄言Thank you。

五月，象甲開打，賴理兄在第一階段中，前五輪強取四勝一負，前八戰5勝3負，居於前列，掃清了賽前很多人認爲他是短板的所論。

第二階段，杭州隊意外遭遇3打4，除了主帥王天一神一樣的發揮外，賴理兄在這階段一上來勇取五連勝，體現重要作用，幫助杭隊始終咬在積分榜的前幾名。

如果不是跟汪洋的那盤失手，規則判輸，賴理兄的戰績榜可能還會更閃耀，第三階段後，賴理兄滿勤出戰二十二場，12勝10負，常規賽淨賺兩盤。

在象甲賺棋，必須要一流以上的功底，賴理兄不單沒有虧分，反而在上游，成爲杭隊的尖兵。

季後賽，首場6進4，在二比二的情況下，賴理兄一舉奪勝，爲杭州拿到領先，杭隊挺進四強。

半決賽第一場，賴理兄決勝戰困斃洪天王，下出奇局，爲杭軍鎖定6比2先下一城。

決賽，面對比自己年輕十二歲的許文章，賴理兄在加賽超快棋第三局中落敗，復同負於天才少年。

不過有大王在，王天一壓軸絕殺，帶領杭州隊衝上山頂，成就蟬聯的超級大業，封霸聯賽之巔。

首個獲得中國象甲巔峯王冠的越南棋手，越多冠王，新海外第一人賴理兄彰顯了自己的價值。

賴理兄在賽季中，大展殺功，進攻利器，兩勝於幼華、陸偉韜，贏下呂欽、趙國榮、洪智、孟辰、張學潮，九次打敗特級大師，以及數位大師。

年內，賴理兄還獲得世錦賽個人亞軍，快棋冠軍，亞運會個人銅牌、混團銀牌，東亞會桂冠。

賴理兄加入杭州隊，全程出戰當今最高水平的中國象甲聯賽，滿場激烈大斗，全線拼殺。

同時，棋界頂神、第一高手王天一多次與賴理兄單獨拆棋、練棋，交流心得，1對1超級vip待遇。

這一系列的特訓下來，賴理兄的水平，在中國無疑再一次得到提升，他也成功閃耀中華大地，爲越南天王鼓掌，一起祝福象棋之花香飄世界，盛放全球！

（象棋王子）