10月1日，愛知·名古屋亞運會帆船帆板男子49人級迎來最後一個比賽日的收官戰。最終，溫在鼎和劉添這對中國組合拿下冠軍，衛冕成功。

兩屆亞運，不同的心境

該項目從9月28日正式開賽，歷經三個比賽日完成9輪爭奪。中國組合在9月30日比賽後排名第二，一度落後於印度組合，但在最後一個比賽日反超對手，鎖定勝利。浙江選手溫在鼎坦言，帆船賽場千變萬化，落後是非常正常的，只要站在起航線上，每個人都擁有獲勝機會。

溫在鼎（左）杜欣羽 攝

總結這次亞運會之旅，溫在鼎認爲，最大的困難來自於無風等待，前幾天比賽風很小，對他們而言發揮不出特別大的優勢，因此場上的局面會比較膠着。此外，還有衝擊衛冕帶來的一些精神壓力。不過溫在鼎表示，賽前他也針對這些方面做足了準備，他說：“拿到亞運會資格後，我們就知道比賽不會輕鬆，計劃戰到最後一刻。”

從2023年的杭州到2026年的名古屋，溫在鼎和劉添合作兩屆亞運會，都成功拿下金牌。劉添這麼形容自己的搭檔：“我倆一起跑船了很長時間，在決策上我一直都非常相信他。因爲他對場地的判斷是非常有見地的，所以在航線上我很尊重他的選擇，而我就是把速度控制好，然後多一些提醒。”溫在鼎則認爲，他們在經歷了很多後再度合作，相互之間的心態變得更加成熟，配合也更加穩定。

熱愛可抵歲月漫長

溫在鼎來自溫州蒼南，小時候住在海邊的漁村，他對大海和帆船有着濃厚的興趣，因此很早便開始接觸帆船這項運動。溫在鼎回憶：“最初是在週末作爲興趣愛好玩一玩，後面慢慢堅持下來。”11歲時，他被選拔進入浙江省帆船帆板隊，接受更爲系統的訓練，最初練習男子470級，後轉練49人級。

漸漸地，溫在鼎在各項賽事中嶄露頭角。他與劉添搭檔後不久便拿到杭州亞運會資格，又在全國錦標賽拿下金牌。杭州亞運會上，兩人在關鍵時刻穩住局面，收穫了來之不易的冠軍。世界賽場上，在2024年巴黎奧運會，他們最終排名第十三位；2026年世錦賽，兩人拿到第十一名。

巴黎奧運會上的溫在鼎（左） 受訪者供圖

巴黎奧運會上因器材問題被判罰分、申訴無果，這一直是溫在鼎心中莫大的遺憾。他坦言，過去的幾年，自己也曾經歷過一些低谷和掙扎。巴黎奧運會後，他通過不斷在國外比賽，感受到語言交流的重要性，於是慢慢開始學英語。“主要會上外教的網課，也會通過網上教程跟着讀，刷單詞，積累詞彙量。”

當被問及日常如何舒緩壓力，溫在鼎說，到了新的地方自己比較喜歡徒步或者騎行，走一走、看一看。

目標放眼世界

此次亞運會告一段落，新的賽程和備戰週期也馬上開始。對於後續的計劃，溫在鼎表示，全國帆船錦標賽即將在寧波象山舉行，明年還有世錦賽，這是非常重要的對決，關係到洛杉磯奧運會資格。

杜欣羽 攝

溫在鼎坦言：“能拿到亞運會冠軍當然很高興，但我們的目標還是要放在世界上去，在洛杉磯奧運會上去爭取一枚獎牌。”他介紹，目前49人級的競爭格局，排名世界前15的組合水平都很接近，誰都有機會站上領獎臺，所以關鍵還是從細節做起，做好自己。

在國際賽場不斷突破自我的溫在鼎，也成爲了很多師弟師妹的榜樣。對此，他也送上鼓勵：“我們能夠站在前輩的肩膀上去夠到現在的目標，相信他們將來，也能夠站在我們的肩膀上去夠到更長遠的目標。”

名古屋亞運會特派記者：杜欣羽